注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

山也悠然

采菊东篱下 悠然见南山

 
 
 

日志

 
 

沙 与 沫〔黎巴嫩〕纪伯伦(+朗读录音)  

2012-03-12 15:41:59|  分类: 读诗歌 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

沙 与 沫〔黎巴嫩〕纪伯伦 - 野山坡 - 山也悠然

 

我永远在沙岸上行走,

在沙土和泡沫的中间。

潮汐会抹去我的脚印,

风也会把泡沫吹走。

但是海洋和沙岸

却将永远存在。

我曾抓起一把烟雾。

然后我伸掌一看,哎哟,烟雾变成一个虫子。

我把手握起再伸开一看,手里却是一只鸟。

我再把手握起又伸开,在掌心里站着一个容颜忧郁,向天仰首的人。

我又把手握起,当我伸掌的时候,除了烟雾以外,一无所有。

但是我听到了一支绝顶甜柔的歌曲。

仅仅在昨天,我认为我自己只是一个碎片,无韵律地在生命的苍穹中颤抖。

现在我晓得,我就是那苍穹,晓得生命是在我里面有韵律地转动的碎片。

他们在觉醒的时候对我说:“你和你所居住的世界,只不过是无边海洋的无边沙岸上的一粒沙子。”

在梦里我对他们说:“我就是那无边的海洋,大千世界只不过是我的沙岸上的沙粒。”

只有一次把我窘得哑口无言。就是当一个人问我“你是谁”的时候。

想到神的第一个念头 是一个天使。

说到神的第一个字眼 是一个人。

我们是有海洋以前千万年的扑腾着、飘游着、追求着的生物,森林里的风把语言给予了我们。

那么 我们怎能以昨天的声音 来表现我们心中的 远古年代呢?

斯芬克斯只说过一次话。斯芬克斯说:“一粒沙子就是一片沙漠,一片沙漠就是一粒沙子;现在再让我们沉默下去吧。”

我听到了斯芬克斯的话,但是我不懂得。

 

我看到过一个女人的脸,我就看到了 她所有的还未生出的儿女。

一个女人看了我的脸,她就认得了在她生前已经死去的我的历代祖宗。

我想使自己完满起来。但是除非我能变成一个上面住着理智的生物的星球,此外还有什么可能呢?

这不是每一个人的目标吗?

一粒珍珠 是痛苦 围绕着一粒沙子 所建造起来的宙宇。

是什么愿望围绕着什么样的沙粒,建造起我们的躯体呢?

当神把我这块石子丢在奇妙的湖里的时候,我以无数的圈纹扰乱了它的表面。

但是 当我落到深处的时候,我就变得十分安静了。

 给我静默,我将向黑夜挑战。

纪伯伦——《沙与沫》之感悟http://www.tudou.com/v/FFQlFB9rHMQ/&resourceId=0_04_05_99/v.swf

1http://www.tudou.com/v/RhrvtTnTRPw/&resourceId=0_04_05_99/v.swf

2http://www.tudou.com/v/uN70miEqpJo/&resourceId=0_04_05_99/v.swf

3<embed src="http://www.tudou.com/v/0y4meAl2s14/&resourceId=0_05_05_99/v.swf"

4<embed src="http://www.tudou.com/v/RUHcpnUqy8s/&resourceId=0_05_05_99/v.swf"

5<embed src="http://www.tudou.com/v/-aI9Pf_Sc7w/&resourceId=0_05_05_99/v.swf"

 

  评论这张
 
阅读(262)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017